acá se dice así

es el cable que está conectado a la pachera.
estás morcilleando.
te pongo cámara al mic.
le está faltando arco al diálogo.
ése es mi cue.
buscá el par 300.
congelemos y abrí la escena.
subime la ganancia.
dos pasadas sin cortar.
te meto un contraluz.
tirame letra.
falseemos la diagonal.
¿le saco graves?
písense el texto.
no se configura final.
dame retorno.

in bocca al lupo.
in culo di ballena.
mierda.


empecé a sentirme parte del ambiente cuando aprendí a hablar el idioma.