Personalmente, me gusta mucho más "horas extra". Como "monos araña", "países miembro", etc. Pero según me dijeron hace poco algunas amistades muy adeptas a Zorilla y Seco, se aceptan ambas formas. La normativa es gataflorísima.
extra. 1. Como adjetivo significa ‘extraordinario’, en un doble sentido: ‘superior’, referido a calidad o a tamaño, y ‘adicional’. Es invariable en plural cuando significa ‘superior’, tanto en calidad (Yo solo uso aceites extra) como en tamaño (Los huevos extra son los más caros). Cuando significa ‘adicional’, aunque no faltan ejemplos de uso invariable, se prefiere hoy el plural en -s: «Esto de hacer horas extras mata» (Daneri Matar [Arg. 1981]); «Muchas personas luchan arduamente contra los kilos extras que llevan encima» (Tiempo [Col.] 7.1.88).
Así que parece que "se prefiere hoy" la forma con "s", "horas extras".
De todos modos, la normativa nos tiene sin cuidado (y a veces nos da mucha risa).
preferiría (porque la norma es la preferencia) la opción del singular... es que a los del interior nos queda más fácil en la oralidad... y en la escritura es una letra menos para tipear saludo!
Hace pocos días terminaron mis vacaciones en el paisito y como todos los veranos llego con una traumática depresión postmontevideo... que lindo es Montevideo, que ciudad... y con toda la nostalgia acumulada comencé a escuchar mis cds (desde Roos hasta Zitarosa para subir el ánimo...jajajaa La vela, ntvg, etc...) y entre esas canciones está Montevideo de jorge Drexler y buscando la letra "si dejo elegir a mis pies, me llevan camino del mar", llegué a tu blog... y eso, bueno sigo escuchando a Araca la cana
11 Comments:
Personalmente, me gusta mucho más "horas extra". Como "monos araña", "países miembro", etc.
Pero según me dijeron hace poco algunas amistades muy adeptas a Zorilla y Seco, se aceptan ambas formas.
La normativa es gataflorísima.
Salgo del laburo ... caigo acá y me utilizan...
Según la Ley de contrato de trabajo(L.C.T) son horas suplementarias.
Dice el Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE):
extra. 1. Como adjetivo significa ‘extraordinario’, en un doble sentido: ‘superior’, referido a calidad o a tamaño, y ‘adicional’. Es invariable en plural cuando significa ‘superior’, tanto en calidad (Yo solo uso aceites extra) como en tamaño (Los huevos extra son los más caros). Cuando significa ‘adicional’, aunque no faltan ejemplos de uso invariable, se prefiere hoy el plural en -s: «Esto de hacer horas extras mata» (Daneri Matar [Arg. 1981]); «Muchas personas luchan arduamente contra los kilos extras que llevan encima» (Tiempo [Col.] 7.1.88).
Así que parece que "se prefiere hoy" la forma con "s", "horas extras".
De todos modos, la normativa nos tiene sin cuidado (y a veces nos da mucha risa).
Besos Lou! Te debo un mail.
preferiría (porque la norma es la preferencia) la opción del singular... es que a los del interior nos queda más fácil en la oralidad... y en la escritura es una letra menos para tipear
saludo!
hora suplementaria
¿Cómo puede ser que un blog tan interesante como el mío no está en tu lista de recomendados?
Es buenìsimo tener una Mer al alcance del teclado.
Es buenìsimo tener una Mer al alcance del teclado.
Hace pocos días terminaron mis vacaciones en el paisito y como todos los veranos llego con una traumática depresión postmontevideo... que lindo es Montevideo, que ciudad... y con toda la nostalgia acumulada comencé a escuchar mis cds (desde Roos hasta Zitarosa para subir el ánimo...jajajaa La vela, ntvg, etc...) y entre esas canciones está Montevideo de jorge Drexler y buscando la letra "si dejo elegir a mis pies, me llevan camino del mar", llegué a tu blog... y eso, bueno sigo escuchando a Araca la cana
suerte
gracias a todos. es buenísimo poder lanzar una pregunta así y poder tener respuestas y fundamentos.
mer: soy yo la que te debo... un crédito: la foto del dragón de gaudí es tuya; la habrás reconocido...
BESOS
jajaja, a la orden, Lala!
Sabés que la foto me resultó familiar, pero después pensé que todas las fotos del dragón deben ser bastante parecidas. Un placer contribuir con LCTM!
Llego muy tarde, pero para mí "horas extras" es un espanto.
Digan de mí que soy antiguo, lo sé.
Eso.
Nada más.
Publica un comentari a l'entrada
<< Home